茶颜悦色英译名“Sexytea”引争议，公司回应
发布时间：2025-07-09 10:50:21 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论9月17日，茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的声明称，决定撒下近日新开门店的Sexytea标识，并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后，也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。茶颜悦色表示，近
。
原标题：茶颜悦色英译名“Sexytea”引争议，公司回应公司回应
9月17日，茶颜茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的悦色英译引争议声明称，决定撒下近日新开门店的公司回应Sexytea标识，并在后期的茶颜新店中不再沿用该英文名。确定新名称后，悦色英译引争议也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。公司回应
茶颜悦色表示，茶颜近两日，悦色英译引争议门店上的公司回应英译名“Sexytea”引发了很多的关注和讨论，因Sexy英文词汇所具有的茶颜多层含义，可能也造成了部分网友的悦色英译引争议另一种理解，引起了网络上的公司回应广泛关注和争议，对由此造成的茶颜误会感到非常抱歉。
茶颜悦色称，悦色英译引争议“Sexytea”本意是希望顾客能从每一杯茶里感受到惊喜，希望递到消费者手中的每一杯作品，无论从外现还是作品口感都能有自己的特色，与Sexy一词“富有魅力的”的注释比较贴切，而因此得名。
谈及英文名称优化，茶颜悦色表示，今年年中在复盘时，团队就已进行过一轮讨论，但复盘后，针对优化英文名一事推进确实较为缓慢，所以这一次的网络讨论是给团队的一次警钟。
相关文章
交大昂立选出两位联席代理总裁 有董事质疑程序合规性，2独董投出弃权票
每经记者 曾剑 每经编辑 文多 SH600530，股价4.12元，市值32.14亿元）的内部矛盾依然在继续。公司11月22日晚间披露，董事会审议通过《关于由指定代理人暂代总裁职责的议案》，同意指定公司2025-07-09
“稳外资”面临内外双重压力 外资企业正逐步增加对地缘政治考量
21世纪经济报道记者 郑青亭 北京报道 5月30日，中国贸促会发布了《2022年第一季度中国外资营商环境调研报告》。报告显示，一季度，71%的受访外资企业维持了业务规模，16.4%的企业扩大了业务规模2025-07-09
格隆汇5月31日丨随着美国市场恢复交易，美国国债收益率出现全面上涨，这似乎转化为黄金的下行压力，黄格在亚洲早盘交易中走低。现货黄金价格一度下跌0.4%，至1848.05美元/盎司。目前美国面临的通胀压2025-07-09
5月30日，山东省发展和改革委员会发布《关于实施国有景区门票减免优惠的通知》下称《通知》），指出为拉动旅游消费，扩大市场有效需求，根据省委、省政府决策部署，决定阶段性降低山东省国有景区门票价格，进一步2025-07-09
新浪财经公众号 24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注sinafinance）2025-07-09
为应对疫情、国际市场变化等超预期因素影响，确保经济运行在合理区间，浙江将通过一揽子政策措施稳住经济大盘。澎湃新闻www.thepaper.cn）5月31日从省政府新闻办新闻发布会获悉，浙江稳住经济一揽2025-07-09
最新评论